Operational forecasting of the ocean state – e.g. used for ship route planning, sea rescue, and oil spill drift models – relies on data (forcing) obtained from weather forecasting. Unfortunately, the so-called meteorological analysis step introduces a discontinuity, which affects the ocean models adversely. In the present paper, a straightforward method to deal with the issue is introduced. Practical examples are given to illuminate the scale of the problem.